(Über Lebensfreude, Abenteuerlust und Herausforderungen in Italien) Ci sono mari e ci sono colline che Voglio rivedere Ci sono amici che aspettano ancora me Per giocare insieme – Eros Ramazotti, Un‘ emozione per sempre Es gibt Meere und Hügel, die ich wiedersehen will. Dieser Satz passt unglaublich gut. Unser Urlaub in Italien ist vorbei und […]
Neue Sprache
Mi scusi, come si arriva al…?
In etwa sechs Wochen geht´s nach Italien. Ein Familienurlaub, der eigentlich schon sehr lange geplant war und durch Pandemie und Lockdown nicht stattfinden konnte. Vor etwa drei Jahren haben sich meine Italienischkenntnisse auf La mela è rossa (Der Apfel ist rot) und all die anderen lebenspraktischen Sätze von duolingo beschränkt. In der Zwischenzeit habe ich […]
Sichtbar werden
Es klingelt. Peter öffnet die Tür. Sein Opa sucht seine Zeitung. Peter findet sie auf dem Tisch. Sie wurde unter einem Teller liegengelassen. Sein Opa bedankt sich und geht (weg). Peter schließt die Tür. KLINGELT. PETER ER1 TÜR ÖFFNET. SEIN1 OPA SEINE2 ZEITUNG SUCHT. TISCH DORT3 ER1 ZEITUNG FINDET. TELLER3 DARUNTER LIEGENLASSEN-AUF3. ER2 SICH-BEDANKT. WEGGEHT. […]
Neue Ufer
Ich lerne Italienisch. Ich lerne Italienisch, obwohl ich erst einmal in Italien war, obwohl diese Sprache ausschließlich in dem stiefelförmigen Land gesprochen wird und obwohl ich nicht muss. Ich lerne Italienisch, weil es mir so gut dort gefallen hat, weil ich den Klang der Sprache mag, weil es eben nicht in vielen Ländern gesprochen wird […]