Zu einer Person, die ich letztens kennengelernt habe, sagte ich, dass mir Abschiede schwerfallen. „Ich möchte das Schöne einfach nicht loslassen. Obwohl nur mit dem Loslassen zukünftig auch schöne Dinge passieren können und neue tolle Menschen in mein Leben gespült werden können.“ Heute beginnt der Abschied von Italien, auch wenn mein Weg mich noch für […]
Neue Sprache
Saluti da Sicilia!
Mir wurde gesagt, ich wäre ein wenig inaktiv gewesen in letzter Zeit – das stimmt! Daher kommt hier eine digitale Postkarte an DICH, mitten aus meinem Urlaub aus Sizilien. Ciao! Es ist anders schön, alleine unterwegs zu sein. Und auch anders herausfordernd. Ich darf mich mit all meinen Emotionen und Stimmungen alleine aushalten, ich darf, […]
Vom Sich-fremd-Fühlen und Ankommen
Roma, 14 Grad Celsius, gefühlte 20 Grad Die Sonne, die im Innenhof meiner Fakultät auf mich scheint, brennt mir gefühlt Löcher in die Hose. Der Himmel ist strahlend blau und Vogelgezwitscher sowie Menschengemurmel flirren durch die Luft. Auf dem Innenhof ist es eher windstill und dadurch fühlt es sich Mitte März schon nach Sommer an. […]
L’amica geniale
Una serie che ho visto recentemente e mi piace molto si intitola “L’amica geniale”. La storia si svolge in Italia, a Napoli, dove vivono le protagoniste. Loro si chiamano Elena e Lila e sono amiche. L’amica geniale è un racconto di amicizia ma anche un racconto di adolescenza, amore, discussioni e avanzamento sociale. La storia […]
Gioia di vivere, avventurosità e sfide in Italia
(Über Lebensfreude, Abenteuerlust und Herausforderungen in Italien) Ci sono mari e ci sono colline che Voglio rivedere Ci sono amici che aspettano ancora me Per giocare insieme – Eros Ramazotti, Un‘ emozione per sempre Es gibt Meere und Hügel, die ich wiedersehen will. Dieser Satz passt unglaublich gut. Unser Urlaub in Italien ist vorbei und […]
Mi scusi, come si arriva al…?
In etwa sechs Wochen geht´s nach Italien. Ein Familienurlaub, der eigentlich schon sehr lange geplant war und durch Pandemie und Lockdown nicht stattfinden konnte. Vor etwa drei Jahren haben sich meine Italienischkenntnisse auf La mela è rossa (Der Apfel ist rot) und all die anderen lebenspraktischen Sätze von duolingo beschränkt. In der Zwischenzeit habe ich […]
Sichtbar werden
Es klingelt. Peter öffnet die Tür. Sein Opa sucht seine Zeitung. Peter findet sie auf dem Tisch. Sie wurde unter einem Teller liegengelassen. Sein Opa bedankt sich und geht (weg). Peter schließt die Tür. KLINGELT. PETER ER1 TÜR ÖFFNET. SEIN1 OPA SEINE2 ZEITUNG SUCHT. TISCH DORT3 ER1 ZEITUNG FINDET. TELLER3 DARUNTER LIEGENLASSEN-AUF3. ER2 SICH-BEDANKT. WEGGEHT. […]
Neue Ufer
Ich lerne Italienisch. Ich lerne Italienisch, obwohl ich erst einmal in Italien war, obwohl diese Sprache ausschließlich in dem stiefelförmigen Land gesprochen wird und obwohl ich nicht muss. Ich lerne Italienisch, weil es mir so gut dort gefallen hat, weil ich den Klang der Sprache mag, weil es eben nicht in vielen Ländern gesprochen wird […]